韓国人が分かりたい日本語の単語は?
私が楽しんで使うインターネットの日本語辞書。こちら
韓国で一番大きい検索サイトのサービスであるので、 多くの人々が使う。
週刊別で人気の検索語を集めておくが, いつもベストにある単語たちは下の単語。

1. 可愛い (귀엽다)
2. 愛 (사랑)
3. あほう (바보)
4. こんにちは (안녕)
5. 会う (만나다)
6. かえる (돌아가다)
7. 幸せ (행복)
8. ともだち (친구)
9. ひみつ (비밀)
10. する (하다)

やはり。。言語を学ぶ時は、人に会って友達になって幸せを感じて愛をするの事からーかな?^^(笑)
[PR]
# by sinkay | 2004-11-03 23:49
捨てる、忘れる。
b0046484_4205717.jpg仕方ない。私の頭は用量不足。

記憶の中で消さなければならないものなどは、
こんなにごみ箱に入れて、
さあ、今 "明ける"を選択すれば...


するすると音が聞こえて忘れる。





おもひでぼろぼろのOSTはとても良い~
[PR]
# by sinkay | 2004-11-02 01:36
去りたいー
このごろ, しきりにどこかに去りたいです. 同じ場所にとどまれば怠惰になって, 新しいことを感じたい。。。僕の本性はボヘミアンであるかも。。。(^ー^)

それで惜しい心に、1年前の旅行の写真を見ました。日本自転車旅行時のお腹がすいているが面白かった時が思い出しました。本当にシャワーがしたくてたまらなかったその時, すべての欲求を捨ててそのまま横になって空を見ました。

降りしきる星でシャワーをしました~~~!

ロマンチックでしょうか? 下の写真を見れば。。。。
b0046484_702195.jpg
全然ロマンチックじゃない!!! 汚い汚い汚い野宿者… それだけだ...

写真は大阪城, 福岡から東京までだから旅行の半分ですね。本当に忘れることができない旅行でした。次に機会になれば札幌から東京まで行って見ようか~!
[PR]
# by sinkay | 2004-11-01 07:02
ハングルを読もう!
どのようにすれば外国人にハングルを易しく教えることができるか-と、思っている中に作って見ました。これからゆっくりハングルのシステムに対して posting する積もりです。

ハングルは子音や母音を合わせて17個の字さえ覚えれば, 読んで書くことができます。

科学的な法則があって、そのシステムを理解したら本当に世の中のすべての発音をハングルで書くことができます。(文字で表現ができる発音は- ハングルは 8800個, ひらがなは 300個, 中国語は 400個 ぐらい)
b0046484_2038018.gif
ハングルの 「ㄱ」,「ㄴ」,「ㄷ」みたいな記号たちは人が発音をする時出る人体の姿をそのまま形象化した音字(音標文字)です。実際に「ㄱ」という発音をする時 x-rayを撮って見ればその模様が「ㄱ」と似ているんです。

ハングルはユネスコの世界記録遺産に指定された字です。世界言語学者たちは口をそろえて言って ”世界で一番合理的で科学的な文字”と言います。世界で唯一の資質文字(feature system)を皆さんも学んで見るのはどうでしょうか??
b0046484_20371527.gif
今日は始めることだから, 難しい話はしないです。 私が作った絵を見て- "よこのようなものだね~"と感じれば今日は成功です。それでは次を期待してください~。壮語するが, とても易しくて早くすべてのハングルを読めるようになるんです。

して見てくださいー
上の絵たちを見て, 「가지마」← これはどのように読みましょうか?
(가지마 は”行くな”という意味です.)
[PR]
# by sinkay | 2004-10-30 20:38
キャアアアアア~~ソテジ!
b0046484_1752698.jpgキャアアアアア~~ソテジ! (seo, taeji)

俺が高等学生の時大好きだったソテジ。
ソテジに熱狂した時が昨日のようだけど, もう 12年が経った。あの時- ソテジのため俺の熱い血が回って, 私の心臓が搖れて, 私が生きていると思った。
しかし。。。
歳月は本当に早い... ああ- ため息... もう俺もすぐ 30... 今は感じることができない。-_-
BYE~BYE~ソテジ~

CHECK!- ソテジが分からない日本人に紹介ー
ソテジは 1992年ー HIPHOP音楽で手始め, 現在は ROCK音楽をしているミュージシャンである。デビュー以後に韓国POP係の多くの変化を持って来た人物であり, 多くの若い韓国ミュージシャンたちが影響を受けた- 大物だ。

この映像は旧ソ連(ソビエト)のウラジオストックで開かれたソテジのLIVEの映像だ。

オープニング音楽は率直にあまり良くない。
しかし、のびやかに 2番目曲まで聞いて見よう. 終わりまで戦慄を感じることができるんだ!

彼の声と顔は 33歳のおじさんと思うことができない。

CLICKで映像を見られます.
[PR]
# by sinkay | 2004-10-29 17:59
松、韓国の伝統建築の美
どんな国でも歴史を共にして来た木がある。
韓国は松、ヨーロッパはオーク木、日本は扁柏 (漢字わかんね。。ー_-;)が代表だ。
韓国人たちは松で建てられた家で生まれて、松枝で火を起こしてご飯を作って、松で作った農機具と生活用品たちを使ってながら、松管に入って行って生を終えた。

松の用途はその葉から根まで韓国人の生活あちこちに使われない所がなかった。

韓国の伝統建築の特徴は自然との調和にある。それでは昔の民家たちが松を利用して作った家を紹介する。

(CLICK!!) 下は一般民家。(今はお寺になっている)
[PR]
# by sinkay | 2004-10-27 18:43
三十頃に
b0046484_1111935.jpg敢えて比べることはできないが, Kurt Cobainとキム・カンソックは秋には本当に良い.
音楽と, 季節と, そして事物との別離で得られる成熟な姿は似ている.

キム・カンソックは 32才の年(1996年)で死んだ歌手だ。"三十頃に"はキム・カンソックの音楽の中に一番好きな曲。良い歌詞だから, 下手だけど翻訳をして見た。


三十頃に(By キム・カンソック)

また一日が遠ざかる、噴き出したタバコ煙のように
小さいだけの私の記憶の中に 何を満たして生きているのか

ますますもっと遠ざかる、とどまっている青春だと思ったけど
空虚になる私の心の中には、ますます何にも捜すことができない

季節はまた帰って来るけど、立ち去った私の愛はどこへー
私が去って送った事でもないのに, 私が去って来たのでもないのに

少しずつ忘れているんだ、とどまっている愛であると思ったけど
また一日が遠ざかる、毎日を別れながら生きているね

毎日別れながら生きているね。。。



ダウンロードで聞いて見てください.
(Download and change filename "30.song" to "30.mp3")
[PR]
# by sinkay | 2004-10-25 14:13
キム・カンソック
b0046484_1451507.gif

1.あにきー、酒のおつまみで一番良いやつが何にか分かる?
2.それはさー、キム・カンソックのうただろ。。おつまみではキム・カンソックのうたが一番なんだよ。。
3.彼がにっこり笑った.


世の中には懐かしくても聞くことができない声があります.
[PR]
# by sinkay | 2004-10-24 14:50
大長今-OST中
"大長今"で私が一番好きな曲です.

韓国の伝統楽器と伝統Rhythm、そして伝統Melodyが現代的に編曲されて、よく調和している曲です.
料理をする場面で BGで流れ出ます.

(Download and change filename "06.song" to "06.mp3")
[PR]
# by sinkay | 2004-10-22 18:18
I don't know exactly
”分からないー” (I don't know)

と、

”知らないー” (I don't know)

なにが違うんだ?

分かるけど、分からない。
知ってるけど、分からない。
分かるけど、知らない。


誰かおしえってくれ~~~~
[PR]
# by sinkay | 2004-10-21 23:05