人気ブログランキング | 話題のタグを見る
松、韓国の伝統建築の美
どんな国でも歴史を共にして来た木がある。
韓国は松、ヨーロッパはオーク木、日本は扁柏 (漢字わかんね。。ー_-;)が代表だ。
韓国人たちは松で建てられた家で生まれて、松枝で火を起こしてご飯を作って、松で作った農機具と生活用品たちを使ってながら、松管に入って行って生を終えた。

松の用途はその葉から根まで韓国人の生活あちこちに使われない所がなかった。

韓国の伝統建築の特徴は自然との調和にある。それでは昔の民家たちが松を利用して作った家を紹介する。

(CLICK!!) 下は一般民家。(今はお寺になっている)
# by sinkay | 2004-10-27 18:43
三十頃に
三十頃に_b0046484_1111935.jpg敢えて比べることはできないが, Kurt Cobainとキム・カンソックは秋には本当に良い.
音楽と, 季節と, そして事物との別離で得られる成熟な姿は似ている.

キム・カンソックは 32才の年(1996年)で死んだ歌手だ。"三十頃に"はキム・カンソックの音楽の中に一番好きな曲。良い歌詞だから, 下手だけど翻訳をして見た。


三十頃に(By キム・カンソック)

また一日が遠ざかる、噴き出したタバコ煙のように
小さいだけの私の記憶の中に 何を満たして生きているのか

ますますもっと遠ざかる、とどまっている青春だと思ったけど
空虚になる私の心の中には、ますます何にも捜すことができない

季節はまた帰って来るけど、立ち去った私の愛はどこへー
私が去って送った事でもないのに, 私が去って来たのでもないのに

少しずつ忘れているんだ、とどまっている愛であると思ったけど
また一日が遠ざかる、毎日を別れながら生きているね

毎日別れながら生きているね。。。



ダウンロードで聞いて見てください.
(Download and change filename "30.song" to "30.mp3")
# by sinkay | 2004-10-25 14:13
キム・カンソック
キム・カンソック_b0046484_1451507.gif

1.あにきー、酒のおつまみで一番良いやつが何にか分かる?
2.それはさー、キム・カンソックのうただろ。。おつまみではキム・カンソックのうたが一番なんだよ。。
3.彼がにっこり笑った.


世の中には懐かしくても聞くことができない声があります.
# by sinkay | 2004-10-24 14:50
大長今-OST中
"大長今"で私が一番好きな曲です.

韓国の伝統楽器と伝統Rhythm、そして伝統Melodyが現代的に編曲されて、よく調和している曲です.
料理をする場面で BGで流れ出ます.

(Download and change filename "06.song" to "06.mp3")
# by sinkay | 2004-10-22 18:18
I don't know exactly
”分からないー” (I don't know)

と、

”知らないー” (I don't know)

なにが違うんだ?

分かるけど、分からない。
知ってるけど、分からない。
分かるけど、知らない。


誰かおしえってくれ~~~~
# by sinkay | 2004-10-21 23:05